杂咏十三首 其五

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
斜日照江亭,风高水满汀
潮来鱼正上,谁肯解渔罾
译文 / 白话释义

倾斜的太阳映照在江边的亭子上,狂风呼啸,江水涨满了汀洲。潮水涌来鱼儿正好游到水面,可是有谁愿意解开渔网(去捕鱼)呢?

注释

水边平地,小洲。如范仲淹《岳阳楼记》‘岸芷汀兰,郁郁青青’。;古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅江边日暮图,斜日、江亭、狂风、涨水的汀洲,勾勒出一种萧索又略带壮阔的景象,‘潮来鱼正上’又给画面增添了生机。从写作手法来看,前两句是静态与动态描写相结合,‘斜日’‘江亭’是静态事物,‘风高’‘水满’是动态描写,动静之间让画面鲜活起来。后两句则采用反问的手法,‘谁肯解渔罾’,看似是在问有没有人捕鱼,实则蕴含深意。在情感表达方面,可能是诗人对眼前美好景象下潜在机遇无人把握的一种感慨,也许暗示着世间有许多美好的事物或者机会就在眼前,但人们却没有去珍惜、去把握,有一种淡淡的惋惜之情。主题思想上,通过描绘江边景象和对捕鱼之事的反问,传达出一种对生活中机遇与把握的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。