杂咏十三首 其一

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
行云归故山,芳草蔽幽壑
林下有闲人,林花自开落
译文 / 白话释义

流动的云彩飘回原来的山峦,芬芳的青草遮蔽幽深的山谷。树林之下有悠闲之人,林中的花朵自然地盛开与凋落。

注释

幽深的山谷。壑,山谷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出‘行云’‘故山’‘芳草’‘幽壑’‘林花’等自然景象,不加雕琢,质朴自然。通过这些景象的描绘营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,诗人借‘林下闲人’这一形象,表达出一种闲适、恬淡的心境,对这种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的生活的向往。主题思想上,体现了对自然的热爱和对闲适生活的追求。诗中‘行云归故山’和‘林花自开落’有一种自然的动态感,与‘闲人’的静态形成对比,动静相衬,更显意境的空灵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。