杂咏五首

明 · 苏仲 · 五言绝句

原文
法士慕观音,想像如或见。
我心观世音,常向人间现。
译文 / 白话释义

信佛的人仰慕观音菩萨,想象着仿佛能见到(观音)。我的心中观音菩萨,常常在人间显现。

注释

指信佛的人。;仰慕、倾慕。;在心中对事物进行模拟、描绘,这里指对观音形象的想象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写一般信佛之人对观音的仰慕只能通过想象,后两句则强调自己心中的观音常在人间显现,形成一种对比。在情感表达方面,传达出一种对观音的崇敬与信仰之情,同时也有一种自比观音的情怀,有一种普度众生的信念感。在意境营造上,给人一种神圣且充满慈悲的氛围,观音菩萨是慈悲的象征,诗中通过对观音的描述,营造出一种祥和、慈悲的意境。主题思想围绕着观音信仰展开,体现了对观音的特殊认知以及其对人间的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。