杂咏五首

明 · 苏仲 · 五言绝句

原文
僧徒慕大佛,诵经过千日。
大佛在我心,不在传与习。
译文 / 白话释义

和尚们仰慕大佛,诵读佛经超过千日。但大佛其实在我的心中,并不在于传承与学习(形式)。

注释

向往、敬仰。;朗读或背诵宗教经文,在这里指和尚念佛经,是一种佛教的修行方式。

赏析

这首诗简短而表意深刻。从文学手法上看,采用了对比的手法,前两句描述僧徒千日诵经的行为,这是一种对佛崇敬的传统表现形式;后两句则直接提出‘大佛在我心,不在传与习’,将外在的传承学习的行为与内心对佛的感悟形成鲜明对比,强调了内心感悟的重要性。在情感表达方面,体现出一种超脱常规宗教仪式的洒脱之感,对佛的理解有更深刻、更自我的态度。在意境营造上,简单的语句勾勒出僧徒虔诚诵经的画面和诗人自我心中的佛的境界,二者相互映衬。主题思想围绕着对佛的真正理解与感悟展开,传达出不拘泥于传统形式,重视内心信仰力量的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。