杂咏五首

明 · 苏仲 · 五言绝句

原文
古人重懿行,今人重词说。
词说会媚人,不如甘老拙。
译文 / 白话释义

古代的人重视美好的德行,现在的人重视花言巧语。花言巧语只会讨好别人,不如甘心守拙到老。

注释

美好的德行。懿,美好(多指德行),如懿德。;花言巧语,此处指善于言辞而缺乏实质内容的话语。;老年人的自谦之词,这里可理解为守拙、安于质朴。

赏析

这首诗采用对比的写作手法,将古人重视懿行和今人重视词说进行鲜明对比,揭示出一种社会现象。从情感表达上看,诗人明显对古人重视懿行持肯定态度,对今人重视词说、靠花言巧语媚人表示不屑。在意境营造上,简洁明了地勾勒出古今不同的价值取向画面。主题思想是强调懿行的重要性,批判当下重词说而轻懿行的不良风气,具有一定的警世意义。诗的语言直白质朴,直抒胸臆,通过简洁的话语表达出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。