杂咏下碧鲜里

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
劲节旧捎云,新添老大根。
何年居此里,著处长儿孙。
译文 / 白话释义

那刚劲的竹节过去高耸入云,如今又新添了粗壮的老根。不知哪一年就在这碧鲜里居住,在这里生长繁衍子孙后代。

注释

竹、木生出杈枝的地方质地坚固,也用来形容坚贞的节操,这里指竹子挺拔有节。;本义为选取,这里为‘触及’‘到达’的意思,[shāo]。;在这个地方,这里指竹子生长的地方。‘著’[zhuó],表示接触、附着。;这里运用了拟人的手法,将竹子新长的部分比作儿孙,指竹子不断繁衍生长的后代。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过‘劲节’‘捎云’‘老大根’对竹子的形态进行了细致的刻画,展现出竹子的挺拔与生长的态势。情感表达方面,诗中蕴含着一种对竹子的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,描绘出一幅竹子生机勃勃、扎根于此且不断繁衍生长的画面。主题思想围绕着竹子展开,通过对竹子的描述,暗示出一种坚韧、持久的生命力以及一种传承繁衍的意义。整体语言简洁,用短短几句就勾勒出竹子的形象以及其蕴含的深层意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。