杂咏下楚望楼

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
鲁詹尊岱岳,楚望指江流。
地占山川胜,小哉云梦游。
译文 / 白话释义

鲁国尊崇泰山,楚国远望指向长江流水。此地占据山川的胜景,相比之下,云梦游处显得渺小啊。

注释

至,到达。;泰山的别称。;楚地的山川。;优美的,美好的。

赏析

从文学手法上看,前两句‘鲁詹尊岱岳,楚望指江流’采用了对仗的手法,‘鲁詹’对‘楚望’,‘尊’对‘指’,‘岱岳’对‘江流’,工整而巧妙,通过鲁地与楚地不同的标志性事物引出对楚地胜景的描写。在意境营造方面,诗中描绘了一幅山川胜景图,既有岱岳这样雄伟的山,又有奔流不息的江流,给人一种壮阔、宏大的感觉。情感表达上,诗人对楚地山川胜景充满了赞叹之情,从‘地占山川胜’一句可以明显感受到。主题思想围绕着对楚地胜景的赞美与推崇展开,在与其他地方的对比中,凸显楚地的美好。最后一句‘小哉云梦游’通过与楚地胜景对比,进一步强化了楚地景色的不凡。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。