杂咏下叠嶂
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
愚公移叠嶂,神助到盘洲。
细问昭亭路,今非风马牛。
译文 / 白话释义
愚公移走层层叠叠的山峰,有神相助到达盘洲。仔细询问通往昭亭的道路,如今已不是毫不相干(风马牛不相及)的状况。
注释
重叠的山峰。嶂(zhàng),直立像屏障的山峰。;地名,此处具体所指需结合更多背景知识。;地名。;原意是说马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干。出自《左传·僖公四年》。
赏析
从文学手法上看,诗的首句‘愚公移叠嶂’运用典故,愚公移山的故事众所周知,此处借愚公移山的决心和毅力来暗示移走叠嶂的艰难。‘神助到盘洲’则带有一种奇幻色彩,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达方面,诗中未明确点明具体的情感,但从对愚公移山般壮举以及对道路情况变化的描述中,可以感受到一种对世事变化的感慨。在意境营造上,‘叠嶂’一词描绘出重重山峦的景象,给人一种雄伟壮观而又阻碍重重的感觉。主题思想上,这首诗可能是借愚公移山之事来反映事物的发展变化,原本看似难以跨越的阻碍(叠嶂),在某种力量(神助)的推动下发生了改变,道路不再是互不相干,体现出一种变化的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。