杂咏下昆仑桃

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
满树鸠盘茶,曾开胜锦花。
夺胎春薄相,刻画搅诗家。
译文 / 白话释义

满树的果实就像鸠盘茶(鬼物)一样,它曾经盛开过比锦缎还要美丽的花朵。它就像那换骨夺胎(作诗模仿前人而加以变化)般在春天里显得有些小家子气(薄相),它的形态被刻画描绘出来扰乱了诗人的心。

注释

是一种鬼的名称,这里形容果实的怪异模样。鸠盘茶(jiū pán chá);指作诗模仿前人而加以变化的一种手法。;这里可理解为小气、不大方的样子。薄相(bó xiàng);细致地描绘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将昆仑桃的果实比作‘鸠盘茶’,形象地写出果实的形态,给人一种奇特的感觉。在意境营造方面,通过‘曾开胜锦花’与当前果实如‘鸠盘茶’的对比,营造出一种今不如昔的氛围。情感表达上,‘夺胎春薄相,刻画搅诗家’能感受到诗人对昆仑桃复杂的情感,既有对它曾经美好花朵的怀念,又有对当下状态影响诗兴的些许不满。主题思想围绕着昆仑桃展开,通过对它不同状态的描写,表达出诗人对事物变化的感慨以及对审美对象的独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。