杂咏下林禽
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
蒙润碧千颗,迎曦红半颊。
阅古憩鹅池,牵连青李帖。
译文 / 白话释义
树林中的果实被润泽得碧绿成千颗,迎着朝阳有一半脸颊透着红色。在古老的鹅池边休憩赏玩,心中牵连起(王羲之写的)《青李帖》。
注释
被润泽。蒙,蒙受;润,滋润。;xī,阳光(多指早晨的)。;阅读古籍或者观赏古迹等,这里可理解为在古老之处游览。;这里是联想到的意思。;是王羲之的书法帖,这里代指古代文化。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘蒙润碧千颗,迎曦红半颊’通过颜色‘碧’与‘红’的对比,生动地描绘出林禽果实的色泽,写出果实被雨水润泽后的鲜绿和朝阳映照下的红润,画面感极强。颔联‘阅古憩鹅池,牵连青李帖’运用联想的手法,诗人在鹅池边休憩,看到眼前的景象而联想到王羲之的《青李帖》,将现实之景与古代文化联系起来,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对林禽的描写透露出一种闲适喜爱之情,在鹅池边休憩赏景,既有对眼前自然景色的陶醉,也有对古代文化的追思。在意境营造上,此诗描绘出一幅清新、古雅的画面,林禽果实的色彩鲜明,鹅池边宁静古旧,两者结合营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上,表现了诗人对自然之美和传统文化的热爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。