杂咏下流憩庵

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
日日来无数,周流足也疲。
安排憩策地,准拟曲肱时。
译文 / 白话释义

每天到来(的次数)数不清,四处游走双脚也已疲惫。安排一个休息拄着拐杖的地方,准备着弯起胳膊(枕着头睡觉)的时候。

注释

到处流动、周游。;休息。qì;拐杖,这里可理解为拄着拐杖。cè;准备、打算。;弯着胳膊。肱,gōng,胳膊由肘到肩的部分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途劳顿后寻求休憩的氛围。从写作手法来看,前两句直叙其事,通过‘日日来无数’写出往来的频繁,‘周流足也疲’则直接表达出身体的疲惫,平铺直叙中让读者能迅速理解诗人的状态。情感表达上,传递出诗人在奔波后的劳累以及对休息的渴望。主题思想围绕着旅途劳顿与休憩展开,反映出人们在日常奔波忙碌后对放松的向往。在文学表现上简洁明了,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言诉说着一种常见的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。