杂咏下梦窟

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
世事一场梦,山栖冬复春。
花边侣胡蝶,不省宰官身。
译文 / 白话释义

世间之事就像一场梦境,在山中栖息,冬天过去又是春天。在花丛边与蝴蝶相伴,全然忘却了自己官员的身份。

注释

居住,停留。qī。;知觉,醒悟。xǐng。;泛指官员。

赏析

从文学手法上看,首句‘世事一场梦’直接运用比喻的手法,将世事比作一场梦,化抽象为具体,简洁而深刻地传达出一种对世事无常、虚幻的感慨。‘山栖冬复春’则是通过描写山中生活的时间流转,以简洁的笔触勾勒出一种宁静、平淡的山居画面,在这种平淡之中又蕴含着对世事超脱的意味。‘花边侣胡蝶’描绘出一幅美好的画面,诗人与蝴蝶为伴,将自身置于自然之中,进一步强化了远离尘世喧嚣的意境。情感表达上,整首诗流露出一种对尘世的超脱之感,诗人厌倦了官场的纷扰,在山中的生活中寻求内心的宁静与解脱,忘却自己的宰官身份。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧、闲适、超脱的意境,山中的生活、花丛中的蝴蝶等意象组合在一起,为读者呈现出一个远离世俗的理想世界。主题思想上,表达了诗人对尘世功名利禄的看淡,向往一种宁静自在的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。