杂咏下木竹

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
竹叶木枝柯,葱青光可鉴。
桃竹最名浮,自知萧洒欠。
译文 / 白话释义

竹叶生长在木枝上,葱翠的绿色清晰可鉴。桃竹最是名声浮泛,自己知道欠缺潇洒风度。

注释

树枝。《说文》:'柯,斧柄也。'这里指树枝。;照。如'光可鉴人'。;名声浮泛,虚名。;豁达不拘束,这里指潇洒的风度。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出木竹的形象,通过'葱青'写出其颜色,'光可鉴'描绘出竹叶木枝的光洁,给人清新之感。从写作手法来看,运用了对比手法,后两句将桃竹与木竹对比,指出桃竹虽有名但却不够潇洒。在情感表达方面,诗人对木竹似乎有着一种欣赏之情,而对桃竹则略带批判。主题思想上,借对木竹和桃竹的评价,可能暗喻人事,表达出对真正有内涵品质(如木竹般)的推崇,而对徒有虚名(如桃竹般)的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。