杂咏下芡曲

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
芡盘平幂水,雁喙饱吞风。
剖蚌珠惊坐,清谈拳屡空。
译文 / 白话释义

芡菜的叶片平平地覆盖在水面上,大雁的嘴好像饱饱地吞着风。剖开水蚌时珍珠让人惊起,清谈之时两手常常空空。

注释

一年生水生草本植物,全株有刺,叶子圆形,像荷叶,浮在水面。;mì,覆盖。;huì,嘴。;bàng,生活在淡水里的一种软体动物。;指在魏晋时,承袭东汉清议的风气,就一些玄学问题析理问难,反复辩论的文化现象。这里指一种闲适的谈论。

赏析

从文学手法来看,首句‘芡槃平羃水,雁喙饱吞风’运用了视觉描写,通过描写芡叶覆水和大雁凌风的景象,画面感极强。‘羃’字生动地描绘出芡叶覆盖水面的状态,用词精准。‘饱吞风’将大雁拟人化,赋予其生动的形象。在情感表达上,全诗给人一种闲适、恬淡之感,诗人观察着自然中的芡菜、大雁等景象,心境平静。在意境营造方面,诗中既有芡菜、大雁这样的自然景象构建的宁静的自然意境,又有剖蚌得珠、清谈的人文意境,两者相互交融。主题思想上,或许诗人是想表达对自然事物的细致观察以及对恬淡生活状态的一种喜爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。