杂咏下双头莲

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
骈花先总角,一体素同心。
可是鸳鸯瑞,于飞幻碧浔。
译文 / 白话释义

并蒂的莲花就像年少时将头发梳成两个发髻的孩童,同根一体洁白而同心。难道这是鸳鸯的祥瑞之兆,在碧水之畔幻化成这样的美景。

注释

并列、对偶,这里指并蒂,pián;古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。借指童年时期;白色;偕同飞,常用以比夫妇亲密同行,出自《诗经·大雅·卷阿》‘凤凰于飞,翙翙其羽’;绿水边,xún

赏析

从文学手法上看,首句‘骈花先总角’运用了比喻的手法,将并蒂莲比作总角的孩童,形象地写出了双头莲的形态,新颖独特。‘一体素同心’直接点明双头莲同根同心的特质,简洁有力。情感表达方面,透露出对双头莲的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,通过对双头莲的描写,构建出一种清新、奇妙的画面,仿佛让读者看到那在碧水边盛开的独特莲花。主题思想围绕着双头莲展开,通过对其形态、可能蕴含的祥瑞意义的描述,表达了对双头莲这种独特自然景观的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。