杂咏下桃李蹊
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
粲烂九张机,交加五杂组。
蜂蝶胜于人,东来又西去。
译文 / 白话释义
如同灿烂多彩的九张机(一种乐府诗体,这里形容事物的绚烂多彩),又似交杂错置的五杂组(也是一种古乐府诗题,形容事物的杂乱交错)。蜜蜂和蝴蝶比人还要自在,一会儿向东飞,一会儿又向西飞。
注释
鲜明绚丽。‘粲’,càn。;交错混杂。;超过。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用典故,‘九张机’和‘五杂组’都是乐府诗题,以它们来比喻桃李蹊中的景色,使画面增添了浓郁的文化底蕴和奇幻绚丽之感。‘交加’‘粲烂’等词汇生动地描绘出景色的繁茂和色彩的绚烂。情感表达方面,诗中并未直接抒发人的情感,而是通过描写蜜蜂和蝴蝶的自在飞舞,暗示出一种对自由、无拘无束状态的向往。在意境营造上,通过描绘桃李树下蜂蝶飞舞的热闹场景,构建出一个充满生机与活力的画面。主题思想上,展现了桃李蹊独特的自然之美以及其中蕴含的自由气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。