杂咏下欣对亭

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
临清莫三叹,对景非一欣。
缓踏溪南路,怕惊鸥鹭群。
译文 / 白话释义

在清澈的水边不要再三叹息,对着眼前的景色并非只有一种欣喜之情。缓缓地踏上溪水南岸的道路,害怕惊起那群鸥鹭。

注释

靠近,面对。;叹息,叹气。;景色,景致。;缓慢,慢慢地。;惊动,惊扰。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将‘临清’时的‘莫三叹’和‘对景’时的‘非一欣’进行对比,突出了观景时复杂的情绪。颔联则是细节描写,‘缓踏’一词生动地表现出诗人小心翼翼的姿态,‘怕惊鸥鹭群’既写出了环境的清幽宁静,也体现出诗人对自然生物的尊重与呵护。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的喜爱欣喜之情,又似乎蕴含着某种淡淡的惆怅,可能是触景生情后的复杂思绪。在意境营造上,通过描写溪边的景色,鸥鹭群等元素,构建出一种清幽、宁静、和谐的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏,以及人与自然和谐共处的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。