杂咏下樱桃
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
园官来献孰,万颗滴阶红。
绿李高名品,须知论未公。
译文 / 白话释义
果园的官员前来献上成熟的樱桃,上万颗樱桃像滴落在台阶上的红色水滴。绿李有着很高的名声和品级,但要知道这样的论断并不公平。
注释
通‘熟’,成熟。shú;很高的名声和品级。;论断,评价。;不公平。
赏析
从文学手法上看,首句‘园官来献孰’直接叙事,引出樱桃这一主体,‘万颗滴阶红’运用了夸张和比喻的手法,将众多樱桃比作滴落在台阶上的红色水滴,生动地描绘出樱桃的色泽和数量之多,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对樱桃有着一种独特的喜爱与关注,从对樱桃的细致描写中可以感受到。在意境营造上,通过描绘樱桃的红色与台阶的画面,构建出一种充满生机与色彩的画面。主题思想上,后两句将樱桃与绿李作比较,认为绿李虽有名品的高名但并不公平,也许暗示着樱桃被低估,有着对樱桃价值重新评判的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。