杂咏下鱼

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
心嫌大吞小,不忍唤渔蓑。
皱月年年减,潜渊渐渐多。
译文 / 白话释义

心中嫌恶大鱼吞食小鱼,不忍心呼唤渔人来捕鱼。月亮的倒影每年都在减少(鱼群数量减少),潜藏在深水中的鱼却渐渐增多。

注释

厌恶、不满意。;渔人的蓑衣,这里指代渔人。;像有褶皱的月亮,这里应是指水中月亮的倒影,以其变化暗喻鱼群数量变化。;潜藏于深渊之中,这里指深水中的鱼。渊,yuān,深水、深潭。

赏析

从文学手法上看,首句‘心嫌大吞小’直接表达鱼的一种心理状态,采用了拟人的手法,赋予鱼以人的情感,生动地描绘出鱼的生存状态中的残酷现象。‘不忍唤渔蓑’则进一步强化这种情感,表达出一种不忍见鱼被捕杀的悲悯情怀。‘皱月年年减,潜渊渐渐多’这两句在描写上富有深意,‘皱月’以月的倒影来暗喻鱼群数量的变化,是一种巧妙的意象运用,通过‘年年减’和‘渐渐多’的对比,营造出一种淡淡的忧伤和对自然生物生存状况的担忧的意境。在情感表达方面,体现了诗人对弱肉强食现象的不满,以及对鱼群生存的同情与担忧。主题思想上,反映了诗人对自然生物生存法则的思考以及对生命的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。