杂咏下竹屋

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
栋梁无一木,眼底尽龙孙。
千亩清阴合,出门人灌园。
译文 / 白话释义

房屋的栋梁没有一根木材(全用竹子建成),眼里看到的都是竹笋(龙孙是竹笋的别称)。千亩竹林的清凉树阴连在一起,走出门就看到有人在浇灌田园。

注释

竹笋的别称。

赏析

从文学手法来看,首句‘栋梁无一木’先设下悬念,吸引读者的注意力,下一句‘眼底尽龙孙’给出答案,原来这屋子是用竹子构建的,这里运用了先抑后扬的手法。‘龙孙’一词的使用是借代,用竹笋来指代竹子,使诗句更具文雅性。在情感表达上,透露出诗人对竹屋这种独特建筑的新奇与喜爱之情。在意境营造方面,描绘出一幅竹林清幽、竹屋静立,周边田园有人劳作的宁静画面,给人一种清幽、闲适之感。主题思想围绕着竹屋展开,通过对竹屋的描写展现出一种宁静的田园生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。