杂咏下棕
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
剖心青掌露,蓬首紫髯垂。
花孕鱼堪馔,枝重鸟不窥。
译文 / 白话释义
棕树被剖开的树干像是露出青色手掌,蓬乱的树顶如同垂下的紫色胡须。树上孕育的花可以做成美味,沉重的树枝使得鸟儿也无法窥视其下。
注释
破开;中分。;zhuàn,食物,也可做动词,意为食用。;暗中察看,这里指鸟儿难以飞到棕树枝下查看。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘剖心青掌露,蓬首紫髯垂’,将棕树被剖开的部分比作青掌,把棕树顶部比作蓬首,而垂下的部分比作紫髯,生动形象地描绘出棕树的形态特征。在情感表达方面,诗人对棕树有着细致的观察和喜爱之情,通过描写棕树的独特之处来传达这种情感。在意境营造上,勾勒出棕树独特而略显奇异的画面,让读者仿佛看到一棵形象鲜明的棕树。主题思想围绕着棕树展开,展现棕树从外观到其花可食用的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。