杂咏一首

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
小林幽径自春华,不似城头望处佳。
山色倚云千万里,蓬门穿水两三家。
声闻翠筱纷纷叶,香落寒梅细细花。
更上幽亭望南北,欲随幽鸟到天涯。
译文 / 白话释义

小林中幽静的小路从春天就开始展现出美好景致,但不像在城头上看到的景色那样美好。青山的景色靠着云彩延伸千万里,简陋的柴门前有穿过流水的两三户人家。听到翠绿的小竹丛里纷纷作响的竹叶声,寒梅落下细细的花瓣散发着香气。再登上幽静的亭子眺望南北,想要随着幽鸟飞到天边。

注释

小竹,细竹。拼音:xiǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗人先写小林幽径的春华,与城头景色对比,点明此处虽美却有不同。诗中通过描写山色倚云、蓬门穿水等画面,将自然景色生动地勾勒出来,既有宏大的山水之景,又有细致的门、户人家之景,远近结合,层次丰富。从写作手法看,颔联和颈联对仗工整,如‘山色’对‘蓬门’,‘倚云’对‘穿水’,‘千万里’对‘两三家’,‘声闻’对‘香落’,‘翠筿’对‘寒梅’,‘纷纷叶’对‘细细花’,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对自然景色的喜爱之情,同时又有一种想要超脱尘世,随着幽鸟到天涯的向往,这其中也夹杂着一丝在尘世中难以真正洒脱的寂寥之感。主题思想上,主要是对自然景色的描绘与赞美,以及通过观景引发的对自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。