择木为娄所性作

元 · 李孝光 · 诗词

原文
提提兮飞鸟,翔而集兮于木。场有委粟兮而余之不欲。
樊则有棘兮非余之乐。鸷则不仁,曾莫余毒。又集于陵,毋坠于矰。
岂不知兮有命,嗟今之人兮不仁。
译文 / 白话释义

那飞翔的鸟儿啊,盘旋着聚集在树木之上。田野里有堆积的粟米,但我却不想去取。樊笼里有荆棘啊,那不是我所喜爱的。猛禽则没有仁爱之心,竟然不曾伤害我。又聚集在山陵之上,不要坠落在箭网上。难道不知道啊这是命运使然,可叹如今的人啊没有仁爱之心。

注释

飞翔的样子。形容鸟儿飞翔时轻盈、灵动的姿态。;篱笆,这里指樊笼。常用来比喻束缚人的环境或事物。;凶猛的鸟,这里比喻凶狠残暴的人。常用来指代那些心怀恶意、残忍无情的人。;一种用丝绳系住的短箭,常用于射鸟。这里象征着危险和陷阱。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法,以飞鸟择木而栖来比喻人的行为和选择,生动形象地表达了诗人对自身境遇的感慨和对人性的思考。从意境上看,营造出一种孤独、无奈的氛围,飞鸟在寻找栖息之所时的徘徊与抉择,仿佛映射出诗人在世间的迷茫与挣扎。情感表达上,充满了对不仁之人的批判和对自身命运的无奈,同时也流露出对美好、仁爱的向往。主题上,探讨了人性、命运以及人在世间的生存状态等深刻问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。