赠白云道人

宋 · 潘玙 · 七言律诗

原文
白云堆里缚茅庐,活计无多乐有余
午灶旋添烧药火,夜檠频勘养生书
门无过客常笼鹤,园凿新池学钓鱼
身远利名心似水,梦闲时复到华胥
译文 / 白话释义

在白云缭绕之处搭建茅草屋,生计虽简单但乐趣却很充足。中午炉灶里不时添柴烧煮药草,夜晚在灯烛下频繁校勘养生的书籍。门口没有过往的客人常常养着鹤,在园子里开凿新的水池学习钓鱼。自身远离名利之心像水一样平静,在闲适的睡梦中常常来到华胥国。

注释

建造、搭建。;灯架,这里代指灯烛。qíng;养。lóng;传说中的国名,代指梦境。huá xū

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的氛围。诗中通过描绘白云道人居住的环境,如‘白云堆里缚茅庐’,白云给人一种空灵、高远之感,茅庐则体现出简朴,奠定了远离尘世的基调。在写作手法上,通过对道人日常活动的描写来展现其生活状态,像‘午灶旋添烧药火,夜檠频勘养生书’等句,以细节描写表现道人的生活细节,午间烧药、夜晚读书,细致入微。情感表达方面,表达出对白云道人这种远离名利,自在闲适生活的羡慕与赞赏之情。主题思想是对这种出世的、追求内心宁静的生活方式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。