赠别查韬荒
明 · 屈大均 · 五言
大海山岳蕴含着丰富的精华汁液，造就了你这般英俊杰出的才华。文章出自六经的熏陶，学问来自两位贤人的传授。白发苍苍却仍被困厄，狂放的歌声中透着哀伤。在艰难的处境中相互扶持，岁暮之时且以酒樽相伴。你昨日往南而去，跨越倒流的滇池。滇王为你的大笔所惊，汉将赠送你轻暖的裘衣。兵法你何曾学习过，权书是你父亲所遗留。不要只是擅长起草檄文，那些仆役之人也已封侯。吴江的膏腴物产丰富，越峤的文禽众多。你的羽毛我不会嫉妒，我们的音响自然相互应和。海上的雾气清晨化作集市，潮田傍晚涌起波涛。也知道那奇诡的道路吗，郁水连接着牂柯。莞香多有血一般的凝结，端砚上有花纹的痕迹。赠送你没有其他的物品，相知只需这两句话。才高却偏偏不迎合世俗，气侠却不惭愧他人的恩情。沉湎于酒谁能比得上你，生活就在那绿色的酒樽中。去踏上梅花岭，你的斑骓如同陆郎。没有才华只能担任左纛之职，不敢询问那华丽的金装。赣石的诸多滩涂艰险，浔江的九条支流悠长。舟中如果有创作，一一记录那炎热的南方。山枝擅长用蜜浸渍，水中的食物经过兰草的熏香。归来送给楼中的妻子，香气应在日夜中闻到。书信从闺阁中写成，情感由友朋间分享。时常做着像熊那样伸展肢体的动作，遵循养生之道贵在勤奋。弹筝的纤纤女子，为你弹奏的乐曲难以终了。切鲙的鲥鱼洁白，调配的豆蔻鲜红。道成之后才懂得喜好美色，才学在于不知满足。金石之盟期望相互保全，千秋的功业在于自身。越地的草有很多神奇的药物，蛮地的花有一半是大丹。神仙难道真有其种吗，服食丹药并不困难。葛令留下的遗书古老，浮丘在静夜中感到寒冷。挽留你却偏偏留不住，涕泪洒落在江边。岂敢过多地寻求朋友，与你结交已不感到孤独。谗言如同贝锦般编织，清澈的鉴识如同冰壶般澄澈。双峰如菡萏般挺立，云霞如一气般敷布。从来就离不开离别，因为有道存在于虚无之中。
指精华、精粹之物，在诗中形容大海山岳所蕴含的精华。；指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典，这里表示友人文章的渊源。；具体所指未明确提及，可能是对友人学问有重要影响的两个人。；古代帝王或贵族的车舆上的一种饰物，这里指代官职或地位较低的职位。；一种像贝壳纹理的织锦，常比喻谗言，如诗中‘谗言从贝锦’。
文学手法方面，此诗运用了对仗工整的手法，如‘海岳多精液，生君俊异才’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人对友人的赞美、关怀与不舍交织其中，‘白首天犹困，狂歌日已哀’体现了对友人遭遇的同情，‘艰难相羽翼，岁晏且樽罍’则表达了患难与共的情谊。意境营造上，描绘了广阔的地域景象，如‘海气朝成市，潮田暮涌波’，营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上，以送别为契机，既展现了友人的才华和遭遇，又抒发了诗人自身的情感和对人生的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。