原文

举酒且勿饮，请君听我歌

我歌亦激烈，君行莫蹉跎

圣主御宸极，治道臻泰和

文章布海隅，玉帛来岩阿

人生遘新会，鲜不自濯磨

痛哭上贾策，笑谈决韩科

经济一以展，功名良亦多

维君瑚琏器，贵重含光华

持以荐清庙，孰云或偏颇

萧条岁年晏，坐使玄发皤

终然棠溪精，百炼非有他

宪府新辟掾，简书起媕娿

及兹复自傲，恐尔时已过

由来九翮鸟，犹值一目罗

勿谓行路难，且对双眉蛾

桂林敛烟瘴，炎海恬风波

道涂虽云远，行迈须逶迤

为君陈此词，比赠珊瑚柯

译文 / 白话释义

举起酒杯暂且不要饮，请让我为你唱首歌。我的歌声也很激昂，你出行切莫虚度光阴。圣明的君主主宰着朝廷，治国之道达到了安宁太平。文章传播到四海角落，各地都来朝贡礼品。人生遇到新的机遇，很少有不自我磨砺的。痛心疾首地上书献策，谈笑之间就能通过科举考试。施展经世济民的才能，功名自然也会很多。你是瑚琏这样的贵重器物，蕴含着珍贵的光华。拿着它进献到宗庙，谁说会有偏差呢。萧条的年岁已到年末，白白让黑发变白。终究是棠溪宝剑的精粹，经过多次锤炼并没有其他原因。宪府新近征召属官，公文催促起身犹豫不决。到此时还如此傲慢，恐怕时机已经错过。自古以来九翮之鸟，还会遇到只有一只眼的罗网。不要说行路艰难，暂且对着双眉紧锁。桂林收敛了烟瘴，炎海平息了风波。路途虽然说遥远，行走时必须曲折前行。为你陈述这些话语，就像赠送珊瑚树枝。

注释

遇到，遭遇。如‘人生遘新会’，意为人生遇到新的机遇。；洗涤磨练。‘鲜不自濯磨’意思是很少有不自我洗涤磨练的。；犹豫不决的样子。‘简书起媕娿’表示公文催促起身时犹豫不决。；古代著名的铸剑之地，这里借指宝剑。‘终然棠溪精’即终究是棠溪宝剑的精粹。；鸟的翅膀。‘由来九翮鸟’指自古以来有九只翅膀的鸟。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以劝酒听歌起兴，引出下文对友人的劝勉，结构清晰自然。情感表达上，既有对友人的激励，希望他能在新的职位上施展才华，建功立业，又有对友人虚度光阴的担忧，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了圣主治世、文章传播、人生机遇等宏大的场景，展现出一种积极向上的氛围。主题思想方面，主要围绕着鼓励友人把握机遇、积极进取，同时也表达了对友人的深厚情谊。整首诗语言平实而富有感染力，情感真挚，具有很高的艺术价值。

主题与意象

励志送别豪情劝勉情感真挚

赠别高进道赴广西宪府