赠别诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
藏啼留送别,拭泪强相参
谁言畜衫袖,长代手中浛
译文 / 白话释义
强忍哭泣留下为你送别,擦拭眼泪勉强与你相聚。谁说衣袖可以收藏泪水,长久地代替手中的杯子盛接。
注释
强忍哭泣,努力克制自己的悲伤情绪,不想在离别时表现出过度的痛苦。;用手擦拭眼泪,表现出离别时的伤感和不舍,通过这个动作来展现人物内心的痛苦。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了离别的场景和人们内心的痛苦。在写作手法上,运用了细节描写,如'藏啼留送别,拭泪强相参',生动地刻画了送别的人努力控制情绪的模样。情感表达上,以'藏啼'和'拭泪'突出了离别的悲伤,让人感受到那份不舍与无奈。意境营造方面,营造出了一种凄清、哀愁的氛围,仿佛读者能身临其境感受到离别的惆怅。从主题思想来看,主要表达了离别的痛苦和人们在离别的时刻强装坚强的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。