赠别吴门朱雪鸿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
吴船多六柱,一一受风凉。
藕是伤荷好,松惟阔叶香。
湖中鱼斗大,溪上酒城长。
归及小儿节,瓜蔬满画堂。
译文 / 白话释义

吴地的船只大多有六根柱子,每一根都能感受到风的凉爽。莲藕是受伤荷花的美好象征,松树只有阔叶才散发香气。湖中的鱼有斗那么大,溪上的酒城很长。归来的时候正好赶上小儿的节日,画堂里满是瓜蔬。

注释

指船的结构,通常船有六根柱子支撑,在古代船只的建造中较为常见。;受伤的荷花,常用来象征人生中的挫折或不幸,但仍有其美好的一面,这里体现了诗人对事物的辩证看法。;宽大的叶子,松树的阔叶在诗中不仅是一种自然景观,还象征着一种坚韧和生命力。;像斗一样大,形容鱼的体型较大,突出了湖中的鱼之肥美。;可能是当地的一个儿童节日,具体所指因地域而异,这里体现了诗人对家乡习俗的关注和对家庭生活的重视。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。如‘藕是伤荷好’,以藕象征着荷花虽伤但仍有美好之处,寓意深刻。情感表达方面,通过对吴地景物的描绘,流露出对家乡的眷恋之情。意境营造上,描绘出了吴地的水乡风光,船只、莲藕、松树等元素构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上,以日常生活中的场景和事物为切入点,展现了一种平淡而温馨的生活氛围,表达了对生活的热爱和对家乡的深情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。