赠别徐子卿
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
沐犊犹无匹,牵牛已有期。
朝飞怜雉子,夕寝忆熊罴。
粳稻全收日,芙荷半落时。
凉风休得早,吹白鬓边丝。
译文 / 白话释义
像小牛一样独自生活还没有伴侣,而牛郎已经有了与织女相会的日期。早上看到飞翔的雉子感到怜惜,晚上睡觉时想起能成为熊罴一样的勇士。在粳稻全部收获的日子,荷花已经半落。凉爽的风请不要来得太早,不要吹白我鬓边的发丝。
注释
小牛。在古代文学中常用来比喻独自生活、未得伴侣的状态。;牛郎星,常与织女相对,代表着爱情和相聚的象征。;野鸡。古代文学中常被用来象征生机与活力。;熊和罴,皆为猛兽,常被用来比喻勇猛的人或事物。;水稻的一种,颗粒饱满,这里象征着丰收和富足。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘沐犊犹无匹,牵牛已有期’‘朝飞怜雉子,夕寝忆熊罴’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对自然景物的描写以及对生活中不同事物的联想,抒发了诗人对时光流逝、岁月不居的感慨,同时也流露出对自身现状的无奈和对未来的期许。意境营造方面,描绘了一幅充满生活气息的画面,从清晨的雉子到傍晚的荷花,从无匹的沐犊到有期的牵牛,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕着时光、生活和情感展开,表达了诗人对生活的细腻感受和对时光的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。