赠别颜修来

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
斗柄垂双华,龙门控大河。
精灵从此得,哀乐向来过。
白帝开珠阙,苍龙引玉珂。
登临吾与汝,万古一高歌。
译文 / 白话释义

北斗星的柄低垂着两颗华丽的星,龙门控制着大河。精灵从此得以显现,哀乐也一直经历着。白帝开启了珍珠般的宫殿,苍龙引领着玉珂的声音。我们一起登高远望,在万古之间一起放声高歌。

注释

北斗七星的柄部,常被古人用以指示季节和方位。;传说中鲤鱼跃过龙门即可化为龙的地方,常象征着高贵和杰出。;这里指的是天地间的灵气、精神,也可理解为一种神秘的力量。;古代神话中的西方之神,常被视为司秋之神,也象征着威严和神秘。;东方之神,代表着东方的七宿,常被视为祥瑞之物,也象征着生机和活力。

赏析

从文学手法来看,运用了对偶的手法,如‘斗柄垂双华,龙门控大河’‘白帝开珠阙,苍龙引玉珂’,使语句整齐,富有节奏感。情感表达上,展现出一种豪迈的情感,诗人与友人一同登高,胸怀壮志,仿佛能与万古同歌,体现出对生活的积极态度和对未来的信心。意境营造上,描绘出了宏大而壮丽的景象,北斗星、龙门、白帝、苍龙等元素构成了一幅雄伟的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对人生的热爱和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。