赠笔工
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
食肉既无相,良工徒苦心
吁嗟君类我,何处觅知音
译文 / 白话释义
既然没有得到高官厚禄(食肉指代高官厚禄)的命相,优秀的工匠也是白白地费尽心思。唉,您就像我一样,到哪里去寻找知音呢?
注释
叹息,读音:xū jiē,多用于表达感慨、忧伤等情绪,在古文中常见。;优秀的工匠,指技艺精良的人。;没有福相,这里指没有得到高官厚禄的命相。相:xiàng,命相。
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比的手法,将笔工与自己联系起来,以‘食肉既无相’暗示自身仕途不顺或者怀才不遇,而笔工即使有精良的技艺,却也难以施展,这是借自身境遇类比笔工的境遇。在情感表达上,充满了一种无奈与知音难觅的喟叹,诗人对自身的命运感到无奈,又从笔工身上看到同病相怜之处,惺惺相惜之情油然而生。在意境营造方面,整体氛围略显消沉、落寞,从对自身的命运的喟叹到对知音的寻觅无果的感慨,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想主要是表达怀才不遇之感以及对知音的渴求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。