赠笔工周宣
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
静闻孤卓漏声迟,午转花阴昼景移。
能事莫忧身不足,人间不用石榴皮。
译文 / 白话释义
静静地听到孤独而独特的漏壶滴水声缓缓传来,中午时分日影随着花影转动而推移。你有这样高超的制笔才能不用担心自身的不足,人世间并不需要用石榴皮来制笔。
注释
独特,出众。卓,zhuó。;漏壶滴水的声音,古代用漏壶计时。;白昼的日影。景,yǐng,在这里同‘影’。;擅长的事,这里指周宣制笔的本事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带闲适的氛围,如‘静闻孤卓漏声迟,午转花阴昼景移’通过描写静听漏声、花阴下日影的移动,勾勒出一幅静谧的时光流转图。从写作手法来看,前两句通过描写环境,为后两句的情感表达和主旨阐述做铺垫。在情感表达方面,诗中对笔工周宣有着一种肯定与慰藉之情。诗的主题思想主要是对周宣制笔才能的认可,认为他不必为自身不足担忧,因为他有制笔的才华,人间不需要那些低劣的制笔材料(如石榴皮象征的低等制笔材料),肯定了周宣的制笔工艺的独特性与专业性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。