赠冰月相士
宋 · 陈杰 · 七言绝句
原文
十年已往如冰冷,千载方来似月明
唐许何尝关世事,人间正有一书生
译文 / 白话释义
过去的十年像冰一样寒冷,未来的千年似月亮一样明亮。唐代的许负哪里与世事相关呢,人间正好有我这样一个书生。
注释
以谈命相为职业的人;这里指许负,汉代女相士。读音:xǔ
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将过去的十年比作冰冷,将未来的千年比作月明,一冷一暖的对比,形象地写出了对往昔的感慨和对未来的期望。在意境营造方面,冰的寒冷和月的明亮构建出一种冷峻而又充满希望的氛围。情感表达上,前两句既有对过去经历中艰辛、冷淡境遇的感喟,后两句又有一种自信与超脱,认为自己虽只是一介书生,但像许负这样的古人也不过如此,有一种不被世事束缚、胸怀壮志的情感。主题思想上,体现了诗人对自身价值的肯定以及对未来充满信心的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。