赠卜者

明 · 张羽 · 七言绝句

原文
老依卜市不论钱,习静年来白已玄。
安得相逢王辅嗣,垂帘闲坐说先天。
译文 / 白话释义

我年老时依靠占卜之市生活,从不计较钱财,近年来习于静处,头发已经变白且变得深奥玄妙。怎么能相逢像王辅嗣那样的人呢,垂着帘子悠闲地坐着谈论先天之学。

注释

从事占卜的集市,古代人们常在此进行占卜以寻求吉凶祸福等。;习惯于安静,指追求内心的宁静,常与道家的修行理念相关。;王弼,字辅嗣,魏晋时期著名的思想家、玄学家,对道家和玄学的发展有重要贡献。;在中国古代哲学中,‘先天’常指先天之学,是一种探讨宇宙本原和人生本质的学说,与道家和玄学思想密切相关。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁的语言勾勒出诗人的生活状态和心境,‘老依卜市不论钱’直接点明自身境况,‘习静年来白已玄’则通过对自身状态的描写,展现出一种超脱世俗的韵味。情感表达上,透露出诗人对宁静生活的追求和对高深学问的向往,虽未直接抒发强烈情感,但字里行间蕴含着一种淡淡的悠然与渴望。意境营造上,‘卜市’这一场景为整首诗奠定了一种神秘而宁静的基调,‘白已玄’的描写进一步强化了这种意境。主题思想方面,主要表达了诗人在晚年对精神追求的重视,以及对与志同道合者交流学问的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。