赠不食姑
唐 · 于鹄 · 五言律诗
原文
不食非关药,天生是女仙。见人还起拜,留伴亦开田。
无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠。不知何代女,犹带剪刀钱。
译文 / 白话释义
不进食并非是因为药物的缘故,天生就像是女仙一般。见到人仍然起身下拜,留下来作伴也会开垦田地。没有洞窟就寻找溪边住宿,和衣而睡,以扫拢的树叶作床铺。不知道是哪个朝代的女子,还随身带着剪刀钱。
注释
不进食,这里指不食人间烟火,超凡脱俗的生活方式。;洞穴,kū。;和衣,穿着衣服。;古代的一种钱币形状,这里指不食姑随身携带的物品,具体意义可能与当时的习俗或其身份有关。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用白描手法,简洁而生动地勾勒出不食姑的形象。如‘见人还起拜,留伴亦开田’,不加修饰地写出她与人相处时的礼貌和勤劳的一面。在情感表达方面,诗人对不食姑充满了一种好奇与敬重。好奇于她不食人间烟火的生活方式,敬重她如同女仙般超凡脱俗的气质。在意境营造上,通过‘无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠’描绘出一种清苦、自然而又带有几分神秘的意境。主题思想上,旨在刻画不食姑这样一个特殊的女性形象,展现她独特的生活状态与超凡的气质。整首诗语言平实,但却将不食姑的形象刻画得栩栩如生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。