赠蔡庸言先生
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
中郎不作君谟逝,儒雅风流孰继之。
一脉西山绵坠绪,六经太学宝残碑。
性耽山水不谐俗,家有丘园常自怡。
羡煞耒阳鱼网纸,几时求得写新诗。
译文 / 白话释义
蔡中郎(蔡邕)已不在,君谟(蔡襄)也逝去了,这样的儒雅风流之人谁能承继呢?那西山的一脉延续着将断的文化传统,六经在太学里像珍贵的残碑。您生性沉溺于山水不与世俗相谐,家中有田园常常自己愉悦。真羡慕耒阳那像鱼网一样的纸,什么时候能求来写新诗呢。
注释
指行将断绝的皇统或道统,这里可理解为即将断绝的文化传统。;沉溺,入迷。;家园,乡村。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以蔡邕和蔡襄的逝去引出对蔡庸言先生的期待,通过对比,突出蔡庸言先生有传承古人儒雅风流的可能。颔联‘一脉西山绵坠绪,六经太学宝残碑’对仗工整,‘绵坠绪’‘宝残碑’写出了对传统文化的珍视和传承的紧迫感,将抽象的文化传承具象化。颈联直接描写蔡庸言先生的性格和生活状态,‘性耽山水不谐俗,家有丘园常自怡’,以简洁的笔触勾勒出一个寄情山水、远离世俗、自得其乐的高洁隐士形象。尾联‘羡煞耒阳鱼网纸,几时求得写新诗’,以羡慕耒阳鱼网纸这一独特的事物,表达对蔡庸言先生能创作新诗的期待,以小见大,饶有趣味。在情感表达上,既有对传统文化传承的担忧,又有对蔡庸言先生的敬重和欣赏。在意境营造上,通过对山水、田园、残碑等意象的描写,营造出一种清幽、古朴又略带寂寥的氛围。主题思想上,表达了对蔡庸言先生在传承文化、品性高洁方面的认可,同时也寄寓了希望他能在文化传承中发挥更大作用的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。