赠参寥子

译文 白鹤给我寄来天书，叫我来南荆拜访高人。 岘山顶上五彩云霞笼罩，果然你参寥子隐居此地。 气度高昂辞别故乡，神采奕奕入你柴门。 天子赐你玉帛，百官争着与你搭讪。 你挥毫如飞，器宇轩昂，探讨天地玄密，文字神奇。 著作幽深，穷天人之理；可以高藏密阁留芳千古。 你对皇上长揖不接受官职，拍拂衣袖，回归山林隐居。 我也从翰林金马门辞别回山，喜爱山野是我们的共同爱好。 何处是我们理想境界？青云上端清香的桂花树。

刚正不阿，读音：āng zāng；气宇轩昂的样子；探究玄理；穷尽，探究到底；拱手高举，自上而下的相见礼，表示尊敬；甩动衣服，表示决绝或洒脱

从文学手法上看，这首诗开篇运用神话传说般的‘白鹤飞天书’起兴，为全诗增添了一种神秘、奇幻的色彩，吸引读者的兴趣。叙事过程中，通过对参寥子一系列行为的描写，如‘肮脏辞故园，昂藏入君门’，运用对比手法，展现出他不同的状态，辞故园时的刚正，入君门时的气宇轩昂。‘毫墨时洒落，探玄有奇作。著论穷天人，千春秘麟阁’几句，通过对参寥子才华的描写，从文学创作到学术探究，层层递进，全面展现其卓越的才能。在情感表达方面，诗人对参寥子充满了钦佩和赞美之情，对他不慕名利、拂衣归林峦的行为表示敬重。在意境营造上，诗中既有神秘的天上诏书的奇幻意境，又有岘山的灵动意境，还有林峦的清幽意境，多种意境相互交融。主题思想上，既表达了对参寥子高洁品质和非凡才华的歌颂，也流露出诗人自己对这种归隐生活的向往。