赠草

宋 · 苏泂 · 五言绝句

原文
一阵春风起,依然故旧情。
墙根霜下草,吾与汝更生。
译文 / 白话释义

一阵春风吹起,依然有着往日的旧情。墙根下遭受寒霜的小草啊,我和你一同重新焕发生机。

注释

旧交;旧友,这里指旧日的情感。;你,rǔ,这里指小草。;重新获得生命,比喻复兴。

赏析

这首诗在意境上,描绘了春风吹拂下墙根小草的景象,画面简单质朴却富有生机,春风的吹拂带来新生的希望,墙根的小草又象征着平凡而顽强的生命。从写作手法来看,首句‘一阵春风起’直接点明环境,起笔简洁明快,为下文奠定氛围。‘依然故旧情’则赋予情感于景,情景交融,将抽象的情感具象化到春风之中。‘墙根霜下草’对小草生长的恶劣环境进行描写,以霜衬托草的坚韧。最后一句‘吾与汝更生’直抒胸臆,表达出诗人对小草的喜爱以及想要与小草一同新生的愿望。情感表达上,诗人借对小草的态度,传达出一种积极向上、热爱生命并且珍视旧情的情感。主题思想围绕着对生命的热爱、旧情的怀念以及新生的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。