赠曹贯之

宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
一见如畴昔,人文两崛奇。
豪来无一世,狂发有千诗。
浩然乾坤塞,修名台省知。
就寻一勺水,神物自应移。
译文 / 白话释义

一见面就好像是往昔旧识,文才与人品二者都很杰出。豪情起来举世无双,狂放发作能写出千首诗。浩大的正气充满天地之间,美好的名声朝中上下皆知。靠近寻求一勺水,神奇之物自然应当被感动。

注释

往昔,从前;奇特,杰出。崛(jué);美好的名声;汉代的尚书台,三国魏的中书省,都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后亦泛指中央政府。;神奇之物,此处可能指具有灵性之物,用来比喻曹贯之不同寻常。

赏析

从文学手法上看,首联‘一见如畴昔,人文两崛奇’直接点明与曹贯之相见如故且夸赞其才德出众,开门见山。颔联‘豪来无一世,狂发有千诗’运用夸张手法,‘无一世’‘有千诗’极言其豪情盖世与创作才华的旺盛。颈联‘浩然乾坤塞,修名台省知’意境雄浑壮阔,通过描写浩然正气充满乾坤,名声传于台省,从侧面烘托出曹贯之的不凡气度与美名远扬。情感表达上,诗人对曹贯之充满了欣赏与钦佩之情。全诗营造出一种大气磅礴、对友人高度赞赏的意境,主题思想围绕着对曹贯之的才德、豪情、名声的赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。