赠曾少卿
宋 · 姜特立 · 五言
原文
我诵茶山诗,不识茶山面。
今朝逢嫡孙,论诗得关键。
李杜不再传,苏黄才一见。
茶山子有孙,夜光同一串。
故家妙人物,笔底波澜健。
何当直两锋,看取空中箭。
译文 / 白话释义
我诵读曾茶山的诗,却不曾见过曾茶山本人。今天遇到了他的嫡孙,谈论诗歌领悟到了关键之处。李白、杜甫的诗风没有再传承下来,苏轼、黄庭坚那样的才华也难得一见。曾茶山有这样的孙子,就如同夜明珠串联在一起(一样难得)。曾家这样传统世家的杰出人物,笔下文章气势磅礴。什么时候能够让笔锋纵横驰骋,就像看那空中射出的利箭。
注释
正妻所生之子的儿子,这里指曾茶山的嫡传孙子。;比喻事物最关紧要的部分或转折点,这里指论诗时领悟到的重要之处。;指夜明珠,这里用以比喻杰出的人才。;指世家大族,世代仕宦之家。;大波浪,常比喻局势的起伏变化或某件事情的曲折发展,这里形容笔下文字的气势。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇采用对比的手法,以‘我诵茶山诗,不识茶山面’先道出自己对曾茶山诗有所知但未见其人的遗憾,然后引出与曾茶山嫡孙相逢论诗的情景。‘李杜不再传,苏黄才一见。茶山子有孙,夜光同一串。’这里运用类比,将曾茶山之孙与李杜、苏黄等伟大诗人相联系,抬高了曾少卿在诗歌方面的地位,暗示其才华非凡。在情感表达方面,诗人对曾少卿充满了赞赏之情,从‘故家妙人物,笔底波澜健’能看出诗人对他文学才华的钦佩。在意境营造上,诗中通过‘笔底波澜健’‘看取空中箭’等表述,营造出一种充满力量感和动感的意境,仿佛看到笔锋如箭在空中穿梭。主题思想上,这首诗主要是表达诗人对曾少卿诗歌才华的肯定与赞扬,以及对其家族文化传承的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。