赠曾仪文相士
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
诸根鼻舌吾无取,牝牡骊黄君更精。
两眼何曾逃两眼,龙楼空自煞分明。
译文 / 白话释义
对于各种感官(这里指相面时看鼻舌等)我并不看重,而你在辨别优劣(牝牡骊黄,指相马时辨别马的好坏,这里借指相人)方面更加精通。(然而)两只眼睛(相士的眼睛)又怎能逃过(被他人用)两只眼睛(审视)呢,(那些被相中的所谓富贵之人)在龙楼(指皇宫等富贵之处)里也不过是徒然地(被相士认为)非常分明(有富贵之相)罢了。
注释
本指相马时要注重马的本质而不是外表,这里借指相人时辨别优劣。牝牡,雌性和雄性;骊黄,黑色和黄色,指马的毛色。;指皇宫等富贵之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘诸根鼻舌吾无取’直接表明自己的态度,为下文做铺垫。‘牝牡骊黄君更精’则引出相士,形成对比。后两句‘两眼何曾逃两眼,龙楼空自煞分明’运用一种反问和讽刺的手法,意思是相士以双眼相人,却也逃不过他人审视的双眼,那些被相中的人在富贵之处的命运也并非如相士所断那般必然,充满了对相士这一职业的怀疑与讽刺。在情感表达上,诗人对相士持一种不屑、质疑的态度。在意境营造方面,通过对相士相人的描述,营造出一种略带诙谐又充满质疑的氛围。主题思想上,表达了对相士相人这种行为的不可信,以及对所谓命运由相而定观念的否定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。