赠昌国
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
书籍不如钱一囊,少年何苦擅文章。
十年掩骭青衫敝,八口啼饥白稻荒。
草阁续经冰满砚,布衾栖梦月登床。
三千好献东方牍,来伴山人赞法王。
译文 / 白话释义
书籍还比不上一袋钱有用,年轻人何苦要擅长写文章呢。多年来衣衫破旧遮不住小腿,一家八口因稻米无收而啼哭喊饿。在草阁续写经书时砚台满是寒冰,盖着布被入眠月光照到床上。本想写三千字的好文章呈献给东方的显贵,如今却来陪伴山中之人礼赞法王。
注释
盖过小腿。形容衣衫短小。骭,胫骨,也指小腿。;古时学子所穿之服,这里指代贫寒的书生衣着。;因饥饿而啼哭,形容生活贫困。;布制的被子。;入眠,梦中栖息,形象地描绘出睡觉的状态。;东方的文书。牍,古代写字用的木片,这里指文章、文书等。;指隐士或山居之人。;对佛的尊称,这里指与佛教相关的人物或信仰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒又略带无奈的氛围。首联以‘书籍不如钱一囊’这样直白的表述,与‘少年何苦擅文章’呼应,透露出对现实中重金钱轻才华的无奈和不满。颔联通过描写自身衣衫破旧、家人啼饥的惨状,生动地刻画了生活的困苦,‘十年’‘八口’的数字运用,增强了这种惨境的感染力。颈联‘草阁续经冰满砚,布衾栖梦月登床’是很精彩的描写,通过‘冰满砚’‘月登床’的细节,进一步渲染出生活的清寒与孤寂,情景交融,同时‘冰满砚’也暗示出即使条件艰苦仍在坚持某些事情。尾联则点明最终的归宿是来陪伴山中之人礼赞法王,有一种世事难料、理想破灭后的超脱之感。从写作手法上看,全诗多采用叙述与描写相结合的方式,通过生活场景的描写来表达情感。情感表达上,诗中蕴含着对生活困苦的悲叹、对才华不被重视的愤懑以及对现实无奈后的一种别样选择。主题思想则反映了当时社会可能存在的轻视文化、生活艰难的状况以及诗人在这种状况下的心路历程。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。