赠陈二游
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
白首三才象数中,精微应与古人通。
五星未可传张耳,十日行当射有穷。
野渡微茫春没水,山楼彩翠晚含风。
殷勤喜有钩玄客,相对南朝古寺中。
译文 / 白话释义
在白首之年专注于三才象数之学,其中的精微之处应该能与古人相通。像张耳那样的人不能轻易传授五星之术,而十日之内应该能像后羿射有穷一样有所成就。在野渡处春水没岸,景象微茫,山楼上彩翠之色在晚风中含情。心中喜悦地迎来了有探索奥秘之能的客人,在南朝古寺中相对而坐。
注释
古代哲学概念,指天、地、人三才与各种象数之学,是古代哲学和占卜术的重要组成部分。;秦末汉初人物,与本诗中传达的学术传承相关,此处借其典故说明对传授学问的谨慎。;古代部落名,后羿射日的故事中,后羿射的就是有穷氏,此典故用于表达在一定时间内能够取得成就。;野外的渡口,通常描绘出一种空旷、宁静的景象,给人以悠远的感觉。;彩色和翠色,形容山楼在晚风中呈现出的斑斓色彩,增加了画面的美感。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了典故,如‘五星未可传张耳’用张耳的典故,‘十日行当射有穷’用后羿射日的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,诗人在白首之年仍专注学问,展现出其对学术的执着和追求,同时有遇到知音的喜悦之情。意境营造上,通过野渡、山楼等景物描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,给人以美的享受。主题思想方面,主要表达了诗人对学术的坚守以及与知音相聚的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。