增城道中作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
青青山色每窥人,林外烟含一带春。
昨夜风吹新水长,桃花片片逐游鳞。
译文 / 白话释义

那青青的山色常常窥探着人,树林之外烟雾中蕴含着一抹春色。昨夜的风吹过使得新涨的水变得更长了,桃花一片片地追逐着游动的鱼。

注释

偷看,暗中察看。这里形象地写出青山仿佛在偷偷地看人的样子,增添了青山的灵动之感。;包含,蕴含。描绘出烟雾中蕴含着春天的气息,使画面更具诗意。;新涨的水。交代了水上涨的时间是昨夜,为后面桃花逐游鳞的景象做铺垫。;游动的鱼。形象地写出鱼在水中游动的状态,与桃花相映成趣。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘青青山色每窥人’,将青山赋予了人的动作‘窥’,生动形象地写出了青山的灵动。情感表达上,通过描绘青山、烟、桃花、游鳞等景物,传达出一种宁静、美好的氛围,让人感受到大自然的生机与活力。意境营造方面,‘林外烟含一带春’描绘出了树林外烟雾缭绕、蕴含着春天气息的画面,营造出一种朦胧、淡雅的意境。主题思想上,主要表达了对大自然美景的赞美和对生活中美好事物的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。