赠成农部

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
阀阅雄畿辅,声华莫不闻。
六龙元卞氏,双骥复刘君。
旌节来炎海,台门起大云。
韦家经术在,富国讵纷纷。
译文 / 白话释义

(成农部)出身于显贵的家族,在京城附近很有威势,他的声名和才华无人不知。六龙(天子)原本是卞氏(曹操),如今又有像刘君这样的骏马。(成农部)带着旌节来到炎热的南方海边,家族的门第像大云一样兴起。韦家的经术仍然存在,要使国家富强哪里需要那么繁杂呢。

注释

指有功勋的世家大族。阀,功劳;阅,经历。常用来指代家族的地位和声望。;京城附近的地区。畿,指京畿,辅,指辅郡。;曹操的原配夫人,这里借指天子。卞氏出身平民,后成为曹操的重要夫人,曹操之子曹丕称帝后,尊其为皇太后。;泛指南方炎热的海边地区。炎,炎热;海,海洋。常用来形容南方炎热潮湿的气候和地理环境。;指西汉丞相韦贤家族,以经学传家,这里借指有经术传承的家族。韦贤精通《诗》《礼》,曾先后为昭帝、宣帝的老师,其家族世代为官,以经学著称。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘六龙元卞氏’用曹操之事,增加了诗歌的历史底蕴和文化内涵。情感表达上,展现出对成农部的赞誉和期许,赞美其出身名门且有才华,能肩负重任。意境营造方面,‘炎海’一词描绘出南方海边的炎热景象,与‘台门起大云’形成鲜明对比,展现出一种宏大的气势。主题思想上,强调了家族的荣耀与经术的传承对于国家富强的重要性,同时也蕴含着对成农部的期望,希望他能凭借家族的优势和自身的才能为国家做出贡献。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。