赠成农部

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
讽谏诗无敌,西京一少翁。
连枝黄阁上,隔坐御屏中。
出作乘槎使,行高府海功。
缁衣能好我,雅有古人风。
译文 / 白话释义

讽谏的诗作无人能敌,就像西京时期的少翁一样。在黄阁的高位上像连枝一样相伴,隔着御座也能相互呼应。出任像乘槎的使者一样,行为高尚有着治理海疆的功绩。穿着黑色衣服的人能够善待我,很有古代贤人的风范。

注释

用委婉的话进行规劝。这里指成农部擅长用委婉的方式进行劝谏的诗作。;西汉的都城长安,这里借指当时的朝廷或相关的文化背景。;西汉时期的方士,以法术著称。此处将成农部比作少翁,强调其在讽谏方面的独特才能。;汉代丞相、太尉等三公官署避用朱门,以黄涂门,故代称三公官署。这里指成农部所处的高位。;皇帝所用的屏风。描绘出两人在朝廷中的位置和关系,隔着御屏也能相互呼应,体现其地位的重要性。;乘坐木筏。这里比喻成农部出任使者,像乘槎之人一样前往远方。;黑色的衣服。古代常指代儒家或有道德修养的人。这里表示成农部有古人的风范,能善待他人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,将成农部的才华与西京少翁相提并论,突出其讽谏诗的无敌。同时,通过‘连枝’‘隔坐’等词语描绘出两人在高位上的相伴与呼应,意境生动。在情感表达上,表达了对成农部的赞赏和钦佩之情,赞美他的才华和品德。意境营造上,营造出一种庄重、高雅的氛围,展现出朝廷中的景象。主题思想上,主要是歌颂成农部的功绩和品德,同时也流露出对古代贤人的追慕之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。