增城万寿寺乞取丫兰之作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
丹丘白水胜潇湘,最产丫兰茎叶长。
有地欲求香祖种,无金枉入女花乡。
皆知服媚尊王者,更喜栽培出上方。
及此秋分分数本,争贻野客作归装。
译文 / 白话释义

丹丘的白水胜过潇湘之地,此地最盛产丫兰,茎叶修长。有地方想要寻求香祖的种子,却没有金钱白白进入了女子之花的乡野。大家都知道将其佩戴以取悦尊贵的王者,更欣喜于在上方进行栽培。趁着秋分时分采摘一些作为样本,争相送给山野之人作为回家的行装。

注释

神话中神仙居住的地方,常泛指仙境。在诗中可能指某个特定的仙境之地,此处代指丫兰生长的地方。;潇水和湘水,多借指今湖南一带。与丹丘白水形成对比,突出此地的独特。;兰花的别称,古人认为兰花是众香之祖,这里指丫兰。;指女性喜爱的花,在诗中可能是对丫兰的一种委婉称呼,强调其受女性喜爱。;佛教语,指天界,也可指寺院等高处。此处指在寺院中栽培丫兰,增添了一种宗教氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将丹丘白水与潇湘进行对比,突出此地丫兰的独特。情感表达方面,通过对丫兰的描述,表达了对丫兰的喜爱以及对其可能被用于取悦王者的感慨。意境营造上,描绘了丹丘白水的胜景以及丫兰的生长之地,营造出一种清新、雅致的意境。主题思想上,主要围绕丫兰展开,既写了丫兰的产地、特点,又涉及到对丫兰的利用等方面,展现了对自然之物的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。