赠程乡林乐平上舍
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
曾诵南宫赋美人,才华踪迹类元禛。
堪夸窈窕奇成配,可是风流妙入神。
夙世有缘题叶句,前生原是探花身。
人间好事须双喜,伫看嫦娥缔约新。
译文 / 白话释义
曾经诵读过像司马相如《美人赋》那样的佳作,你的才华和行事踪迹类似元稹。值得夸赞的是美好出众的人与你奇妙地相配,你那风流潇洒的神韵十分美妙。前世就像是有缘分写下题叶传情的诗句,前生原本就是探花郎的身份。人间的好事应当是成双的喜事,且看嫦娥来缔结新的美好姻缘。
注释
宋代太学分外舍、内舍和上舍,学生可按一定的年限和条件依次而升。明清时称监生。这里是对林乐平的一种尊称。;本指南方星宿,后用来指代尚书省,这里可能借指与尚书省相关的文学佳作或者文人雅事。;应为元稹,唐代著名诗人,这里将林乐平与元稹类比,夸赞其才华。;原指心灵仪表兼美的女子样子,这里用来形容美好出众的人。;前世,前生。;‘题叶’是一个典故,多指男女传情,这里说夙世有缘题叶句,是形容林乐平前世就有浪漫的缘分。;探花是古代科举考试殿试第三名,这里说前生原是探花身,是夸赞林乐平前世的荣耀身份。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘南宫赋美人’‘题叶句’‘探花身’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,充满了对林乐平的赞美之情,从才华到个人的风流神韵,再到前世福分等多方面进行夸赞。在意境营造上,通过对林乐平的夸赞描绘出一种美好、风流且充满福运的氛围。主题思想上主要是表达对林乐平的欣赏和对其美好姻缘等好事的祝愿。整首诗语言较为华丽,通过这些手法的综合运用,较为全面地塑造出一个才高风流且福运满满的人物形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。