赠陈君
明 · 徐渭 · 五言
珍贵的树木上没有弱小的鸟儿,广阔的河川有很多矫健的鱼儿。京城繁荣昌盛、高大雄伟,众多才士如同繁星一样。陈君在乡里,年少时就传播美好的名声。距离我三百里地,能远望却不能亲近。昨天我志在广泛游览,从越地前往燕京。在长安的道路上见到你,一经询问就知道了姓名。然后又询问你的行踪,握手时你向我诉说。自从得到相公的赏识,不知不觉又过了几个春天。一旦离开乡里的学校,如今成为太学生。说话温和举动有礼,志向远大充满自信。面容白皙能说会道,下巴丰满而且身材高大。再次与你探讨文史,整个晚上如同倾倒谷仓般滔滔不绝。文采思想蓬勃而且美好,庄重与气质并存。如同王良驾驭八骏,技艺超绝万物皆有神采。一日驰骋千里,怎么能留得住他前行。想到我又要向南回去,手持马鞭面对漫长的路途。只能像见识短浅的越鸟,只能进入枪榆之类的小群。思念你不能放下,作这首短诗来表达平素的感情。
乡里,亦指穷乡僻壤。常表示故乡、家乡或乡亲的意思。;晢,意为光亮、白皙。晢颜指面容白皙。;囷,圆形的谷仓。倒囷形容话语如倾倒谷仓般多,即滔滔不绝的意思。;春秋时期晋国的善御者,后常用来比喻善于驾车或有高超技艺的人。;遥远的路程。
这首诗在文学手法上较为多样。首先,诗的开篇以‘珍木无弱羽,广川饶劲鳞。皇都郁嵯峨,多士如繁星’起兴,通过描绘珍木、广川、皇都的景象来引出对陈君的描述,为下文作铺垫。在人物描写方面,‘言温动有礼,志壮气自信。晢颜口若海,丰下而长身’从语言、志向、外貌等多个角度刻画陈君,使人物形象生动立体。情感表达上,作者对陈君充满了欣赏与钦佩之情,如‘藻思蔚以妍,俨与骨相并。王良御八骏,技绝物有神’等句,将陈君的才华比作王良的御马之技,赞誉极高。在意境营造上,既有对皇都盛景的宏观勾勒,也有对人物的细致描写,二者相互映衬。主题思想主要围绕着对陈君的赞赏以及与陈君相遇相知后的思念之情展开,整体感情真挚,层次分明。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。