赠陈曼秋宰宜都

清 · 曾广钧 · 七言

原文
征虏亭前一杯酒,慈恩塔上数行诗
人如劳燕逢何促,客唱骊驹别有期
南士文章增地主,西山佳气此天涯
射洪家世循声在,日系应添魏阙思
当时景倩夸先秩,今日分符似玉真
幸免长安饥索米,不同临贺送无宾
郎官湖上风光好,皇子陂西弦管新
更见全家饶至乐,板舆迎养太夫人
尺五城南接凤巢,寻春紫陌载同袍
牙筹夺酒污罗帕,银字分笺压翠翘
绿水有人依菡萏,珠帘留客醉樱桃
于今更作春波别,知道江魂不任销
射策同游万乘前,三年旧事渺云烟
岂知狭巷飘灯地,会续高斋刻烛缘
味等马肝姑自享,弃如鸡肋亦堪怜
钩心斗角三千首,僭与连珠作闰编
译文 / 白话释义

在征虏亭前饮下一杯酒,慈恩塔上题下数行诗。人们如同劳燕相逢多么仓促,客人唱起骊歌分别又另有归期。南方士子的文章为当地增添光彩,西山的祥瑞之气在这天涯之处。射洪的家族世代有美好的名声留存,心系朝廷的思念应与日俱增。当时景倩夸赞先辈的官职,如今受命为官好似玉真。幸运地避免在长安为俸禄奔波,不同于在临贺无人相送。郎官湖上风光美妙,皇子陂西乐声新起。又看到全家充满至极的欢乐,用板舆迎接奉养太夫人。城南离凤巢很近,在京城的道路上与友人同游寻春。玩牙筹行酒令酒污了罗帕,用银字笺写诗时翠翘压着纸。绿水边有人依傍着荷花,珠帘下留客共醉于樱桃盛景之中。如今又在这春波之上分别,知道离别的愁绪难以消散。参加策试一同在皇帝面前,三年的旧事如同渺渺云烟。怎知在狭窄小巷挑灯夜行之处,能够再续在高斋限时作诗的缘分。滋味如同马肝只能独自享受,被弃如鸡肋也实在可怜。精心构思创作的三千首诗,冒昧地与连珠诗一起作为编外之篇。

注释

亭名,为古时送别之地。;即慈恩寺塔,是文人题诗之处。;伯劳和燕子,比喻别离。出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。;纯黑色的马,亦指告别之歌。;地名,这里可能指家族籍贯之类。;指朝廷。;指帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;湖名,是一处风景地。;地名,是游玩之处。;用象牙或骨、角等制的计数用具,这里指行酒令的工具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如“征虏亭”“慈恩塔”“劳燕”“骊驹”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。通过这些典故唤起读者对相关历史文化情境的联想,增加了诗歌的深度。在情感表达方面,诗中既有与友人分别的不舍之情,如“于今更作春波别,知道江魂不任销”,又有对友人仕途的期许和祝福,像“射洪家世循声在,日系应添魏阙思”等。在意境营造上,诗中描绘了诸多的景象,如“郎官湖上风光好,皇子陂西弦管新”等,构建出丰富而生动的画面,有湖光、乐声等元素,充满生活气息。主题思想上,围绕着与友人的交游、分别、对友人的期待等多方面展开,既展现了友情的珍贵,又涉及对仕途、家族声誉等方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。